:-#

Wears braces.

В наручниках.

:-&

Tongue-tied.

Завязанный язык.

:-Q

Smoking.

Курит.

:-?

Smoking a pipe.

Курит трубку.

:-P

Sticking out tongue.

Прикусить язык.

:-S

Just made an incoherent statement.

Несогласованное утверждение.

:-D

Laughing out loud.

Громко смеяться.

:-X

Lips are sealed.

Запечатанные губы.

:-C

Really bummed.

Совсем плохой...

:-/

Skeptical.

Скептически.

:-o

Uh-oh.

Ах-ох!

:-9

Licking his/her lips.

Облизываться.

:-0

No yelling! (quiet hours in the dorm) - also an orator.

Не кричите! (Молчание в часы сна) Также "оратор".

:-`

Spitting (tobacco).

Сплёвывать

:-1

Normal.

Нормально.

:-!

Normal.

Нормально.

:-$

Mouth wired shut.

Рот закрыт на замок.

:-%

Banker.

Банкир.

:-q

Trying to touch tongue to nose.

Пытаться дотронуться до носа языком.

:-a

Same as above on other side.

То же с другой стороны.